LTC UMY menyelenggarakan berbagai jenis Pengujian bahasa (Language Testing). Diantaranya adalah:
- English Prificiency Test (EPT) baik itu Computer Based Test (CBT) maupun Online (OEPT)
- Official TOEFL ITP, bersifat Paper-based/offline
- Official IELTS, bekerjasama dengan British Council
- IELTS Simulation, ujicoba tes IELTS sebelum mengambil tes resmi
- British Council EnglishScore bekerjasam dengan British Council divisi EnglishScore
- Dan pengujian bahasa yang lain.